Happy New Year !Entry for December 31, 2007

Happy New Year !

Me. Vân, Cherie va`Un? In? chuân? bi don´nam moi´sau buôi? com tôi´.

Hohoho... I'm Santa Claus !

Noel 07, mamma, Cherie & Vincent

Vincent and Thea

Jag och min kusin Thea

Julen 07

Look at me ! I can drive a car.

Into Europa for Christmas - Entry for December 24, 2007

Lân`nay`la`lân`thu´hai Un In cung gia dinh xuat ngoai. Lân`nay`dac biêt hon lân`truoc´vi`dây la`Noel dâu`tiên cua? Un In. Be´vua`tron`6 thang´.

Ca? gia dinh di xuyên Sweden tu Stockholm dên´Berlin (Germany) gân` 900 km bang xe hoi chua ca? doan duong biên? phai? qua pha`(ferry) 6 tiêng´dông`hô`.

Chuyên´di tuy dai`nhung ca? nha`nghi? ngoi tung tram. giua duong`ghe´tham grandma (morfar) va`uncle (farbror) o Norrköping va`Lund. Un In va`chi Cherie rât´gioi? không phan`nan`gi`hêt´.

Môt tuân`lê~ o? Berlin trôi qua nhanh. Xe di vê`dây`âp´qua`Giang sinh va`nhung~thu´khac´ba me. tranh thu? mua khi qua Duc.

Dên´Rostock chuân? bi lên ferry qua lai Sweden thi`gap su cô´. Pha`bi. hong? may´nên không di duoc... Moi nguoi`lo lang´, hang`doan`xe nôi´duôi nhau cho`duoc. vê`nuoc´an Giang sinh voi´gia dinh`... Ba me lo tai´mat vi`co´hai nhoc´nho? trên xe lam`sao duoc vê`trong ngay` dây ??? Cuoi´ cung`ba me phai? chon giai? phap´di tau`bien? dên´Gedser (Danmark) va`chay. xe xuyên Danmark vê`Sweden.

Un In không bang`long`voi´giai? phap chay. xe xuyên Danmark vao`dêm nên khoc´phan? doi´du dôi. Me ngôi`sau ma`dau ca? long`vi`không thê? lam`gi`hon. Xe dang chay ngon lanh thi`dông`hô`xang bao´hêt´. Xung quanh xa lô tôi´den không thây´bang? bao´tram xang dâu ca?. Pappa lo lang´va`nong´ruôt trong luc´Un In vân~con`khoc´tuc´tuoi?...

Thât may man´khi xang vua`can. thi`tram xang dâu`tiên hiên ra truoc mat. Vây la`thoat´! Dây la`cai´may thu´hai sau cai´rui? chuyên´pha`bi hong? may´.

Cuôi´cung`ca? nha`cung toi´duoc Lund (Sweden) binh`an trong dêm.

Hôm nay don´Giang´sinh thât âm´cung´voi´gia dinh phia´Pappa gôm`gia dinh chi Yvonne va em Lasse co´ông gia Noel chui tu`sau vuon`nha`mang theo cai´bao tai? to dung`dung. dây`qua`. Lu~nhoc´vui ve nhân qua`... Un In va Cherie cung nhân duoc nhiêu`qua`oi la`nhiêu`.

Chi? co´môt diêu`không vui la`xe cua? pappa bông~ dung chêt´may´giua~duong`sang´nay ... Thôi thê´la`thôi cai BMV cua? me tang pappa tu Duc´sang... huhuhu...

Ngay`mai sau Giang sinh ba me se xem lai xe, nêu´không sua duoc thi danh`mua xe khac´chay. vê`Stockholm vây.

Vây. thôi... chi? dai. khai´vai`dong`PM vê`Giang´sinh ngay`dâu`tiên nhu thê´.

Vi an toan`cua? con em chung´ta nên ba me mua xe moi´... môt AUDI thay cho BMW vây. Update chiêc xe moi mua dây... Un in va Cherie rât thich.

Un In & Cherie - Christmas 07!

.

Merry Christmas to all !

Cuôi´tuân`nay`ca? nha`se~ di Skåne va Berlin choi nên không co´mat o Stockholm trong mua`Giang sinh nay`. Gui? toi´moi. nguoi`loi`chuc´môt. Noel hanh phuc´va`môt nam moi´tôt lanh`.

Xmas coming soon! December 10, 2007

Hai chi em dê~ ghet´qua´di thôi...

Jul Tomte Un In - December 10, 2007

ông gia`Noel ngâu`qua´di, ông chua phat´qua`sao mat. ông mêt. phu`ra thê´???

6 months old - December 09, 2007

Hôm nay to´duoc dung´6 thang´rôi`. To´co´tiên´bô. môt it´vê`kha? nang diên~ ta? bang`môm`va`mat´. Nay`nhe´, môi~ khi to´hung´chi´lên, to´co´thê? noi´nhu chim hot´ây´, ai muôn´hiêu? sao thi`hiêu?... to´chang? cân`biêt´va`chang? them`dinh´chinh´...hehehe. Ngay`hôm qua to´vui qua´la to "papa", to´la ma`không hiêu?minh`la gi`vây. ma`ông gia`minh`ngôi`xa tit´o? phong`khach´vôi chay. vao`vui nhu Têt´"con kêu papa ha?, papa dây con !"... lam`hai me. con to´dang choi voi´nhau chung hung? nhin`nhau cuoi`khuc khich´. Vê`kha? nang biêu? cam? bang`mat´... "to´ranh`6 câu". Nay`nhe´, khi to´thây´me. tu`xa, mat´to´sang´lên... nhât´la`ca? ngay`không gap. me. Không nhung~mat´sang´lên ma`tay chân to´khua lia lia. + môm`noi´huyên thuyên nua~nhe´. Khi to´thây´tui? thân vi`không ai choi voi´to´, mat´to´buôn`ngân ngân´nuoc´mat´cung`cai´miêng. trê`xuông´tân cam`kia dây´. Khi to´lam`rot´dô`choi, to´biêt´dung`mat´tim`kiêm´nua~kia.

Chi Cherie khen to´thông minh vi`to´co´thê? bat´chuoc´nhu khi? con ây´. Khi chi Ri bao? to´ngâng? cao dâu`va`cuôi´dâu`xuông´theo nhip dêm´, to´lam`y chang. To´chua biêt´bo`toi´truoc´nhung bo`thut. lui`to´lam`hang`ngay`...dê~ nhu choi ây´. Khi chi Ri bo? dô`choi truoc´mat. to´không voi´toi´, ma`cung~không bo`toi´duoc, to´dung`hai tay keo´tâm´ra giuong`cho dôn`lai. dê? dô`choi gân`lai. hon va`chup. lây´... gioi? chua !?

6 thang´ma`to´chua co cai´rang nao`. To´cap. va`can´lung tung vi`sap´sua moc. rang rôi`... thât. vui ma`cung thât kho´chiu.

To´da co´thê? an trua thuc´an bôt, trai cây xay va sua~chua duoc rôi`. To´chi? thich´an cai´gi`ngot thôi. Thinh? thoang? me. "ep´" to´an chut´thit hoac ca´nau´khoai tay hay chao´...to´ghet´qua´phun ra pheo`pheo`. Luc´không thich´to´con`oi´ra nua~co. Me. giân. lam´nhung me. vân~nhin`to´âu yêm´va`noi´to´chua san sang`thi`vai`tuân sau me. thu? lai. lân`nua~.

Môi~sang´ngu? dây, me. ôm to´âu yêm´rôi`am? to´vao`giuong ba me. To´co´thê? nam`lan qua bên nay`ôm ba, lan qua bên no. chu cai´mo? liu´lo voi´me. To´noi´to dên´noi´chi Ri ngu? phong`khac´thuc´giâc´va`chay. vao`choi chung. Thanh`nhu thông lê. ca? nha`quây quân`trên cai´giuong King size bed cua? ba me. 20´sau do´cung`an sang´, rôi`ai di hoc thi`di, ai di lam`thi`cu´viêc...

To´thây´thât hanh. phuc´voi´cai´gia dinh`thân yêu cua? to´. Ba hiên`lanh`va`chu dao´, me. hoi nong´tinh´nhung yêu thuong chi em to´hêt´muc, chi Ri noi´nhiêu´, hay hat´ôn`ao`nhung dê~thuong cuc.

Jag älskar alla er !